• Passa al contenuto principale
  • Skip to secondary menu
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • Il Giornale
  • Come evitare Truffe e Raggiri
  • Archivio
  • Scritto da Voi
  • Galleria
  • Contattaci

Scena Criminis

L'Informazione al servizio della Legalità

  • Italiano
    • Italiano
    • English
    • Español
  • News & Storia
    • News
    • Criminalità Organizzata
    • Parole Criminali
    • Storia Criminale
    • Violenza di Genere
  • Delitti & Biografie Criminali
    • Caserta: Crimini dal Passato
    • Biografie Criminali
    • Istantanee da un Delitto
    • Misteri e Delitti Irrisolti
    • Most Wanted
    • Serial Killer
  • Citazioni, Interviste e Video
    • Citazioni
    • Le Interviste
    • Video
  • Scienze Forensi
    • Criminalistica
      • Colpo in canna: Fucili e Pistole
    • Criminologia
      • Psicologia
      • Sociologia
    • Diritto
    • Comunicazione Non Verbale
  • Crimine & Arte
    • L’occhio che uccide: Cinema e Crimine
    • Violent Art
    • Ritratti Criminali
    • Consigli Bibliografici
Ti trovi qui: Home / Delitti & Biografie Criminali / Aversa, uccide lo zio e ferisce un passante il giorno di Natale

Aversa, uccide lo zio e ferisce un passante il giorno di Natale

16 Luglio 2016 da Webmaster Lascia un commento

33Shares

Di Ferdinando Terlizzi 

Il 25 dicembre del 1952 in via Casolla di Gricignano, Arturo Della Gatta di anni 26, manovale, esplose vari colpi di pistola contro lo zio paterno Graziano Della Gatta, 63 anni, da Gricignano, cagionandone la morte. Uno dei colpi esplosi dall’omicida raggiunse “per aberratio ictus” il contadino Nicola Di Foggia di anni 46, che transitava in quelle adiacenze, producendogli  una lesione al ginocchio.

L’omicida si allontanò quindi dal luogo del delitto, rendendosi irreperibile. Informati del fatto, i carabinieri della stazione di Cesa si recarono sul posto per i primi accertamenti. Rinvennero il cadavere, all’altezza dell’edificio contrassegnato con il numero 31, sul marciapiede che corre lungo quel lato della strada.

Testimoni dell’aggressione risultarono Maria Ruffo, 21 anni, e Teresa Romano, di anni 43. La prima riferì che, accompagnandosi per un tratto di strada al Graziano, essendosi girata fortunatamente a guardare alle proprie spalle aveva notato il giovane. Costui, seguendo dapprima lo zio, ad un certo momento estrasse la pistola ed esplose un paio di colpi.

Il Graziano si girò per rendersi conto di quanto accadeva, mentre l’altro continuò a sparare colpendo la vittima al collo e al torace. L’aggressione fu improvvisa e tra le parti non vi fu alcuno scambio di parola. La Teresa Romano confermò le dichiarazioni della Ruffo, aggiungendo che Arturo Della Gatta, nell’atto di esplodere i colpi, si curvò alquanto come per meglio inquadrare il bersaglio.

Il ferito, Nicola Di Foggia, vittima a sua volta della brutale aggressione, dichiarò di non aver potuto fissare alcun particolare dell’azione che giunse assolutamente di sorpresa. Escluse comunque che, tra la vittima e l’aggressore, vi fosse stato scambio di frasi.

In relazione al movente criminoso i carabinieri accertarono che tra il Graziano Della Gatta e suo fratello Salvatore, padre dell’omicida, da tempo vi era un aperto contrasto con complicazioni giudiziarie per avere il secondo ritenuto, per l’intera estensione, un appezzamento di terreno, acquistato in comune dai predetti germani Graziano e Salvatore, nella rispettiva misura di 4/5 ed 1/5. Inutilmente il Graziano aveva per anni richiesto, in conformità del titolo, la cessione dei 4/5 spettantigli. L’altro aveva in mille guise resistito alla rivendicazione del fratello, opponendo alle istanze legali di costui temerarie azioni dilatorie. Quando alla fine il tribunale ordinò lo scioglimento della comunione in conformità del progetto di divisione redatto dal consulente tecnico, la lite volse al termine favorevolmente al Graziano. A costui si fecero pervenire sinistre minacce di morte, da parte del Salvatore e dei suoi congiunti, per distoglierlo dalla presa di posizione del terreno di sua pertinenza.

Sulla scorta, infatti, di un esposto inoltrato ai carabinieri la sera stessa del fatto dalla vedova dell’ucciso Erminia Petrarca, i carabinieri interrogarono una sorella dell’ucciso, Giovannina Della Gatta, maritata Brandi, e un certo Gennaro Russo. Questi concordemente riferivano che circa due mesi prima del delitto, Eufrasia Orabona, vedova di altro  fratello della vittima, Luigi Della Gatta, si era portata in casa del Graziano, alla presenza dei predetti Giovannina Della Gatta e Gennaro Russo, e aveva avvertito il Graziano di tentare comunque un accordo con Salvatore perché costui ed i suoi familiari avevano deciso di ucciderlo, ove Graziano si fosse messo nel  possesso del fondo conteso come ella stessa aveva sentito pochi minuti prima. Il Graziano aveva allora replicato:

Come mi uccidono, se il fondo è mio?

Eufrasia Orabona, pur ammettendo d’essersi recata in casa del Graziano, nelle circostanze di tempo indicato dalla Giovannina Della Gatta e dal Russo, che ella trovò presso il cognato, negò di aver udito in casa di Salvatore Della Gatta discorsi denuncianti propositi omicidi in relazione al cedendo possesso del fondo in contestazione, ed assumeva di avere di propria iniziativa suggerito al Graziano una intesa col fratello Salvatore, essenzialmente in funzione della necessità di una pacificazione pur doverosa tra fratelli. Altro tentativo di distensione dei rapporti tra i due fratelli era stato fatto da tal Nicola Giardelli per incarico di Salvatore Della Gatta, ma le trattative non raggiunsero alcun risultato perché ciascuno degli interessati restò fermo sulle rispettive posizioni.

Nel giugno del 1952, in occasione di altra procedura di immissione in possesso del fondo in oggetto a beneficio del Graziano Della Gatta, i carabinieri rinvennero un fucile da caccia di sicura pertinenza di Salvatore celato in una siepe, la cui esistenza in quel posto stava a denotare l’ostinato orientamento al delitto di quest’ultimo che mal tollerava illegittimo distacco dalla quota spettante al Graziano sull’appezzamento acquistato.

Il 22 dicembre 1952, tre giorni prima del delitto, vi era stata la definitiva immissione del Graziano nel possesso del fondo. Tre giorni dopo, si verificò il delitto. Delineandosi, in concorso di altri elementi indicativi di uno stato d’animo ostile in tutti i componenti la famiglia di Salvatore Della Gatta, una compartecipazione delittuosa del fatto ascritta ad Arturo Della Gatta, i carabinieri  denunciarono al magistrato costui, i genitori ed i fratelli Guido e Pietro, segnalando tra l’altro che era opinione comune in Gricignano che l’azione dell’Arturo era esecutiva di un disegno maturato in combutta con i suoi congiunti. Iniziatosi procedimento penale Arturo Della Gatta – tratto nell’intervallo in arresto – dichiarò a sua discolpa che, la mattina del 25 dicembre, si imbatté nello zio che, alludendo all’immissione in possesso effettuata in suo favore il 22 precedente, schernevolmente gli disse:

Guagliò, maggio pigliato la terra e mò ci vado a seminare. Tu invece vai a seminare ‘nfaccio o cazzo!

Egli non  rispose e proseguì nel suo cammino. Ma l’altro incalzò, gli pose una mano sulla spalla e gli mostrò oscenamente il settore dei pantaloni in corrispondenza dei genitali. A tale gesto, egli estrasse la pistola ed esplose più colpi. Il giovane dichiarò quindi prevenuto di avere agito esclusivamente sotto la spinta di quell’ultimo episodio, avendo egli sempre ignorato il dissidio che divideva il padre dal fratello Graziano. In successivi interrogatori aggiungeva che Graziano, dopo quel gesto osceno, portò la mano alla tasca del cappotto come per estrarne un’arma.

Gli altri imputati proclamavano la loro innocenza, asserendo di non aver mai pensato di fare ricorso al delitto come rimedio alla situazione creatasi nei rapporti con Graziano, in relazione all’appezzamento di terreno. Il Salvatore, anzi, assumeva di aver definito bonariamente la contessa, cedendo il possesso del terreno con l’intervento dell’ufficiale giudiziario.

Il maresciallo dei carabinieri Federico Iannaccone riferì, in aggiunta a quanto contenuto nel rapporto, che in sede di rilascio del terreno Salvatore Della Gatta aveva serbato un contegno nei riguardi del fratello tale da far presagire la tragedia; ciò fu riferito dal carabiniere Amedeo Cicchiello appena ritornato in caserma – dopo aver fatto parte della scorta all’ufficiale giudiziario – dicendo che il delitto si sarebbe certamente verificato di lì a qualche giorno. Il carabiniere riferì anche di una minacciosa frase pronunciata dal Salvatore nei confronti del fratello:

Non so se te ne vedrai bene!

Ed il Graziano rispose: 

Se ne vedranno bene i miei figlioli.

L’ufficiale giudiziario della Pretura di Aversa, Carlo Santacroce, che procedette alle formalità della immissione in possesso del fondo Pizzominicone del Graziano Della Gatta il 22 dicembre 1952, in conformità con quanto certificato nel relativo processo verbale, attestò che Salvatore non volle rimuovere una staccionata che impediva il libero accesso nella quota assegnata a Graziano. Al che egli concesse al Salvatore un termine di tre giorni per provvedervi, facultando, in difetto, il Graziano a rimuovere personalmente l’ostacolo allo scadere del termine medesimo.

Il Salvatore si allontanò senza voler firmare il verbale delle operazioni, pur mostrandosi nei riguardi dell’ufficiale giudiziario particolarmente ossequioso. L’uomo, riferì ancora l’ufficiale giudiziario, scambiò col fratello sguardi ostili che lo indussero a ritenere ormai matura la situazione per un tragico epilogo. L’autopsia del cadavere della vittima venne effettuata dai periti sammaritani Emiddio Farina e Michele Sanvitale.

La città di Aversa negli Anni '50

Sulla scorta di tali elementi, il Giudice Istruttore Bernardino De Luca dichiarò chiusa la formale istruzione, in difformità delle conclusioni del pubblico ministero che aveva richiesto l’assoluzione di Giulia Diretto, Guido Della Gatta e Giovanni Della Gatta, e rinviò tutti gli imputati dinanzi alla Corte d’Assise di Santa Maria Capua Vetere per rispondere di concorso nel delitto di omicidio premeditato.

 VICENDA GIUDIZIARIA

Salvatore e Arturo Della Gatta, padre e figlio, furono processati dinnanzi la Corte di Assise di Santa Maria Capua Vetere (Presidente,  Giovanni Morfino; Giudice a latere, Victor Ugo De Donato; Pubblico Ministero, Nicola Damiani) per rispondere Arturo dell’omicidio dello zio Graziano Della Gatta, con “aberratio ictus” in pregiudizio di Nicola Di Foggia, e Salvatore, colpevole di concorso nel delitto di omicidio ascritto al figlio.

In dibattimento Arturo Della Gatta confermò la sua tesi secondo la quale il giorno di Natale, mentre andava a messa, incontrò lo zio che alla sue spalle gridò: “Guagliò maggio pigliato la terra e mò ci vado a seminare o grano, tu invece  vai a seminare ‘nfaccio o cazzo!”. Poi si voltò ed ebbe l’impressione che lo zio mettesse la mano in tasca per estrarre una pistola così fece fuoco ripetutamente, tre o quattro volte, ma precisò che non aveva intenzione di uccidere lo zio.

L’avvocato Ciro Maffuccini

Il padre Salvatore Della Gatta, accusato di concorso morale, dal canto suo si protestò innocente e chiarì che aveva appreso che l’omicidio era stato commesso dal figlio del maresciallo dei carabinieri; che lui era a letto perché malato. Che non era ero affatto vero che in famiglia si era concertata la morte del fratello e che si era dato incarico al giovane Arturo. Tutti gli altri familiari – accusati di concorso morale – si protestarono innocenti.

La  richiesta della pubblica accusa fu di ergastolo per entrambi. Dopo le arringhe degli avvocati, Antonio Simoncelli, Luciano Numeroso, Ciro Maffuccini, Francesco Lugnano e Giovanni Leone, la Corte – dopo cinque ore di camera di consiglio – condannò il padre all’ergastolo ed il figlio, al quale fu  riconosciuta la scriminante delle attenuanti generiche, a 25 anni di reclusione. Con la stessa sentenza la Corte assolse, per insufficienza di prove  Giulia Diretto, Guido e Pietro Della Gatta dal concorso nell’odioso delitto. In effetti la Corte ritenne:

il delitto ordito  nell’ambito familiare e l’esecuzione fulminea del giovane venne confermata dai testi oculari. Il destino del Graziano – scrissero i giudici nella loro motivazione – si compì allo scadere del termine concesso dall’ufficiale giudiziario al Salvatore per rimuovere la staccionata, ultimo simbolo del dominio di lui sul terreno conteso. Nel terzo giorno del compimento della formalità della procedura, il Graziano – autorizzato a svellare quei paletti – avrebbe di fatto preso possesso del fondo; possesso compromesso dall’esistenza di quell’ostacolo. La promessa si adempiva nei suoi termini ripetutamente annunziati. Il Graziano sarebbe caduto nel momento in cui quel possesso si sarebbe trasferito. In questo unisono parallelismo – che corre tra la minaccia della vigilia e la spietata  esecuzione – è un altro eloquente sintomo dell’appartenenza del delitto al Salvatore, la cui responsabilità risulta aggravata dal fatto che, oltre ad essere l’ideatore ed il propugnatore di quell’obliqua vendetta, egli conseguì il pravo intento attraverso l’opera del figliuolo contaminato dal suo odio e spinto alla perdizione per un basso di personale tornaconto.

Fonte: Archivio di Stato di Caserta

© Riproduzione riservata

Related posts:

Psicopatologia del Terrorismo: una lotta che implica l’uso della violenza può definirsi giusta?

Claudio Tomaino e la Strage di Caraffa

Leonarda Cianciulli, serial killer nota come la Saponificatrice di Correggio (VIDEO)

Abel Bonnard e il Denaro

33Shares

Archiviato in:Caserta: Crimini dal Passato, Delitti & Biografie Criminali

Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Primary Sidebar

Effettua una donazione per sostenere le nostre attività

Seguici

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Cerca nel sito

L’uso sicuro e consapevole del Web

Categorie Articoli

Ultimi articoli

Agrorinasce inaugura il Caffè Letterario Inclusivo “Smile”, affidato a famiglie con bambini disabili o autistici

31 Marzo 2026 By Webmaster Lascia un commento

Rubati 3 quadri di Renoir, Cézanne e Matisse: colpo da 25 milioni

29 Marzo 2026 By Webmaster Lascia un commento

L’omicidio del rapper Tupac Shakur: un mistero ancora da svelare

18 Febbraio 2026 By Webmaster Lascia un commento

Info

  • Contatti Commerciali
  • Disclaimer

Tag

aforismi aforismi scena criminis America Armi arresto assassino attenzione blood cadavere Camorra carabinieri carcere Caserta citazioni condanna crime crimen crime scene criminal criminalità criminalità organizzata criminalìstica crimine criminólogia delitto diritto frasi celebri homicide Italia Italy libri mafia omicidio polizia processo psicólogia quotes reato Roma scena criminis scena del crimine serial killer sociologia USA violenza

Footer

  • Cookie Policy
  • Privacy Statement
  • Cookie Policy
  • Privacy Statement
  • Disclaimer
  • Cookie Policy
  • Privacy Statement

Scena Criminis ha l’obiettivo di riunire – attorno ad una “tavola rotonda” – addetti ai lavori, studiosi, appassionati e semplici curiosi, che vogliano confrontarsi, aggiornarsi e trovare nuovi stimoli.

La Community sulle Scienze Forensi più grande d’Italia che raccoglie news, approfondimenti, curiosità e contributi su Criminologia, Criminalistica, Cronaca nera e Diritto.

Scena Criminis è anche un’Associazione Onlus, attiva in tutta la provincia di Caserta, che ha 3 scopi fondamentali: Difesa della Legalità, Lotta ad ogni forma di violenza ed Educazione alle differenze di genere.

Seguici

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Instagram

scenacriminis

Ci trovi anche su Facebook, Twitter e Youtube. 😉
Scena Criminis: un #crimine non seguirci! 👮🕵

#France 🇫🇷 #France 🇫🇷
#Italy 🇮🇹 #Italy 🇮🇹
#Mexico 🇲🇽 #Mexico 🇲🇽
Watch out! 🤬 Watch out! 🤬
Ops! 🤦🏻‍♂️ Ops! 🤦🏻‍♂️
Mah! 🤦🏻‍♂️ Mah! 🤦🏻‍♂️
#France 🇫🇷 #France 🇫🇷
#USA 🇺🇸 #USA 🇺🇸
#Brasil 🇧🇷 #Brasil 🇧🇷
Segui su Instagram

Copyright Scena Criminis Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (CE) n. 849 del 26/04/2016 © 2026 ·

Direttore Responsabile: Gianfrancesco Coppo

Created by BDM | Accedi

Manage your privacy

Per fornire le migliori esperienze, noi e i nostri partner utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie permetterà a noi e ai nostri partner di elaborare dati personali come il comportamento durante la navigazione o gli ID univoci su questo sito e di mostrare annunci (non) personalizzati. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.

Clicca qui sotto per acconsentire a quanto sopra o per fare scelte dettagliate. Le tue scelte saranno applicate solamente a questo sito. È possibile modificare le impostazioni in qualsiasi momento, compreso il ritiro del consenso, utilizzando i pulsanti della Cookie Policy o cliccando sul pulsante di gestione del consenso nella parte inferiore dello schermo.

Functional Sempre attivo
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Statistiche

Marketing

Funzionalità
Sempre attivo

Sempre attivo
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Manage options
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Manage your privacy
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Sempre attivo
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Statistiche

Marketing

Funzionalità
Sempre attivo

Sempre attivo
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Manage options
  • {title}
  • {title}
  • {title}